Prevod od "sam kako" do Češki


Kako koristiti "sam kako" u rečenicama:

Kad sam bio dete video sam kako mi majku ubija nešto nemoguæe.
Když jsem byl malý, viděl jsem, jak mou matku zabilo něco nemožného. - Uteč, Barry, uteč!
Shvatio sam kako da se zatvore Kapije Pakla.
DŘÍVE Přišel jsem na to, jak zavřít Brány Pekla.
Gledala sam kako Džej biva ubijen na moje oèi taman kad sam opet poèela da se oseæam normalno, taman kad sam zavolela.
Sledovala jsem, jak mi před očima zabili Jaye, zrovna když jsem se začala znovu cítit normálně, když jsem začínala milovat.
Zaboravila sam kako je ovde lepo.
Bože, zapomněla jsem, jak je tu nádherně.
Video sam kako si je gledao.
Onehdy večer jsem si všiml, jak se na ni díváš.
Uradio sam kako si mi rekao.
Hej, hej, hej. Udělal jsem, co jsi mi říkal.
Videla sam kako me gledaš, Pete.
Viděla jsem, jak si mě prohlížíš.
Slušajte, prijatelji moji, učinio sam kako sam i rekao.
Poslouchejte, přátelé moji, udělal jsem co jsem slíbil.
Umro sam kako bi ti mogao da živiš, a ti si to odbacio.
Zemřel jsem, abys mohl žít, a ty jsi ten dar zahodil.
Èekala sam kako bih otišla korak dalje u vezi sa njim, ali me nešto sputava.
Chtěla jsem se s ním hnout kupředu, Ale něco mě drželo zpátky.
Video sam kako Kraster uzima svog tek roðenog sina i ostavlja ga u šumi.
Viděl jsem Krastera vzít vlastního novorozeného syna a zanechat ho v lese.
Pomislila sam kako ti je to vrlo tužno, to što radiš u restoranu nazvanom po ocu, a tvoj otac je umro.
Muselo pro tebe být smutné nastoupit do podniku s takovým jménem, když ti zrovna umřel táta.
Video sam kako mi selo gori, a moja porodica gine.
Vidět hořet vlastní vesnici a ztratit rodinu.
Zaboravila sam kako treba da se ponašam.
Zapomněla jsem, jak se mám chovat.
Kad sam bio dijete vidio sam kako mi majku ubija nešto nemoguæe.
Když jsem byl dítě, viděl jsem, že moje matka zabila něco nemožného.
Usnila sam kako mu je drakar potonu u oluji u kojoj je Ragnar umro.
V mém snu se jeho lodě potopily v bouři. Ragnar zemřel.
Video sam kako Pat fila 150 metaka odjednom u tu stvar.
Viděl jsem, jak Pat do jednoho napumpoval 150 střel.
Videla sam kako se boriš i bežiš.
Viděla jsem tě bojovat a odejít.
Čula sam kako sviraš, i htela sam da...
Slyšela jsem vás hrát a jen bych...
Čula sam kako sviraš i htela sam...
Slyšela jsem tě hrát a jen bych...
Pomislila sam kako mi ugađa slatkim rečima.
A já myslela, že jsou to jen takové sladké řeči.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
A tak jsem si pomyslela, že je to má poslední šance abych ji zahnala pryč svým pravítkem.
ali to je druga priča. Dakle, imala sam kartonske fascikle i marker. i razmišljala sam kako da nazovem ovo istraživanje?
Měla jsem složku a měla jsem fix, a tak jsem si řekla, jak asi nazvu tento výzkum?
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Byla jsem u toho, když si uvědomila, že tím, jak do psaní dává věci, o kterých ví, že platí, vytváří básně, které může napsat pouze ona sama, o očních bulvách, výtazích a Doře objevitelce.
Gledala sam kako se razvijala koreografija vetra, imala sam utisak zaštićenosti i u istom trenutku, povezanosti sa neograničenim nebom.
Jak jsem pozorovala vítr rozvíjet svou choreografii, cítila jsem se krytá a současně propojená s nekonečnou oblohou.
Pitao sam kako se osećaju povodom onoga što su započeli.
Zeptal jsem se na to, jaké mají pocity z toho, co začali.
Ovde sam, kako bih podelio sa vama svoje fotografije.
Přišel jsem vám ukázat své fotografie.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
Žiji nedaleko tohoto domu a přemýšlela jsem o tom, jak bych tohle místo mohla zlepšit pro své okolí. A také jsem přemýšlela o něčem, co navždy změnilo můj život.
(Smeh) Rekao sam: "Kako je, pobogu, moguće da znaju sve to?"
(Smích) Já na to tedy: "Jak to, proboha, všechno víte?"
Video sam kako se to dešava više puta.
Byl jsem opakovaně svědkem toho, když se to stalo.
Video sam kako to rade iz sela po imenu Digls u severozapadnoj Engleskoj, do sela Tamil Nadu u Indiji, udaljenog 9500 km.
Sledoval jsem, jak vysílají z vesničky Diggles v severozápadní Anglii daleko do vesničky v Tamil Nadu, v Indii, téměř 10 000 kilometrů daleko.
Učila sam kako da slikam u svim tim različitim stilovima, i želela sam da vidim za šta bih još mogla to da iskoristim.
Učila jsem sama sebe jak malovat v různých stylech, a chtěla jsem vidět, co jiného bych s tím mohla dělat.
I pomislila sam kako je to sjajno, jer kada dobijete negativnu ocenu, mislite, ne vredim, izgubljena sam.
Já si pomyslela – to je skvělé, protože když dostanete nedostatečnou, pomyslíte si: za nic nestojím.
Videla sam kako je žudila da ima kontrolu nad prostim svakodnevnim rutinama, malim detaljima koje uzimamo olako, od brojanja novca na pijaci do pomaganja deci kod domaćeg.
Viděla jsem na ní, jak si chce sama zařídit jednoduché každodenní úkoly, maličkosti, které považujeme za samozřejmost, od přepočítání peněz na trhu až po pomáhání dětem s úkoly.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Vysvětlila jsem, kdo jsem, jak omezené bylo mé čtení a požádala jsem, aby mi zájemci nechali zprávu s tipem, co si mohu přečíst z jiných částí planety.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
A asi kvůli tomu mi lidé píší tolik e-mailů, a proto se cítí tak špatně.
I osetio sam kako mi suze teku niz lice.
A po tvářích se mi kutálely slzy.
I naučio sam kako da usporim otkucaje srca.
A naučil jsem se zpomalit si puls srdce.
Rekao sam, "Kako možete da stvorite i izmerite nešto što je nepostojano, drugim rečima, sreću?"
Zeptal jsem se: "Jak můžete vytvářet a měřit něco tak prchlavého, něco jako štěstí?"
I Jakov reče ocu svom: Ja, Isav tvoj prvenac; učinio sam kako si mi rekao; digni se, posadi se da jedeš lov moj, pa da me blagoslovi duša tvoja.
I dí Jákob otci svému: Já jsem Ezau, prvorozený tvůj. Učinil jsem, jakž jsi mi poručil. Vstaň, prosím, sedni a jez z lovu mého, aby mi požehnala duše tvá.
I gle, čovek obučeni u platno, kome uz bedricu beše oprava pisarska, javi govoreći: Učinio sam kako si mi zapovedio.
A aj, muž oděný rouchem lněným, při jehož bedrách byl kalamář, oznámil to, řka: Učinil jsem, jakž jsi mi rozkázal.
I reče sluga: Gospodaru, učinio sam kako si zapovedio, i još mesta ima.
I řekl služebník: Pane, stalo se, jakož jsi rozkázal, a ještěť místo jest.
3.3110709190369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?